La 30e Demi-brigade légère

1789-1815

Accès à la liste des Officiers, cadres d'Etat major, Sous officiers et soldats de la 30e Demi-brigade légère

La 30e Légère est passée en revue à Lyon le 6 Ventôse an 10 ; son effectif est alors de 1881 hommes répartis en 3 Bataillons dont 1 embarqué (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

- Inspection de la 30e Demi-brigade légère à Lyon, par le Général Schauenburg, le 10 Prairial 11

"Revue passée le 10 Prairial 11.
Emplacement. Lyon.
30e Demi-brigade d'Infanterie légère.
Contrôle des Officiers.
Etat-major.
Aubin Virideau, Chef de Brigade. 39 ans. L'estime et la considération dont jouit le chef dans le corps qu'il commande, sa conduite exemplaire, la bonne administration qu'il y a établie, les soins qu'il se donner pour l'instruction et toutes les parties du service, doivent lui mériter la confiance du gouvernement pour l'utile poste qu'il occupe.
Claude Balland, Chef de Bataillon. 41 ans. Ayant des connaissances, mais ne possédant pas parfaitement celles nécessaires à son état, servant avec honneur, aimant l'ordre et la discipline ; a bien fait la guerre dans le grade qu'il occupe d'une manière irréprochable. / Cet Officier réunit à la force de l'âge une tournure avantageuse, et de l'éducation, et tout fait espérer qu'il se mettra incessamment au courant de son instruction. Il est respecté et considéré dans le corps /.
Pierre Faury, Chef de Bataillon. 39 ans. Passablement instruit, servant avec honneur et intelligence, ami de la discipline, et faisant servir, a fait la guerre avec activité et courage ; bon Officier, susceptible d'acquérir de plus grandes connaissances, d'une conduite irréprochable. / M'a paru mériter cette note du Chef de Brigade /.
Jos. Amy, Chef de Bataillon. 38 ans. Instruit, connaissant passablement les différentes branches de l'état militaire, surtout l'instruction, s'adonne à cette partie, et opère avec succès, servant avec distinction, ami de la discipline, bon Officier ferme et intègre dans ses fonctions, comme dans ses affaires domestiques, d'un bonne conduite et de moeurs très pures. / M'a paru sous tous les rapports mériter l'éloge du chef /.
François Davelny, Quartier-maitre Capitaine. 32 ans. Très instruit, connaissant parfaitement ses fonctions, et les remplissant avec intelligence et fidélité, de bonnes moeurs, et ayant mérité la confiance de la Demi-brigade. / Quoique il n'annonce pas de grands moyens, il tient sa comptabilité avec beaucoup d'ordre et de régularité, et il ne me parait pas mériter la note défavorable donnée sur son compte lors de la dernière revue. Je le crois même susceptible d'être continué dans ses fonctions ; les Inspecteurs aux Revues lui donnent de bons témoignages et le chef garantit sa probité /.
Claude Magnin, Adjudant-major. 37 ans. Très instruit dans toutes les parties de son armée, très exact dans ses devoirs, bon tacticien, brave et courageux militaire, de bonnes moeurs, et très propre à remplir un grade supérieur. / Cet Adjudant-major est un de ceux qui m'ont le plus prouvé une instruction solide. Je le recommande au Gouvernement pour une place de 4e chef, étant bien dans le cas de seconder efficacement le chef du corps /.
Fois Jacquinot, Adjudant-major. 34 ans. Instruit dans la partie militaire, bon tacticien, instruisant très bien, bon Officier, ami de la discipline, d'une bonne conduite. / M'a paru mériter ce suffrage /.
Je Doreau, Officier de santé. 33 ans. Instruit dans son art, servant avec beaucoup de zèle et d'activité, est très utile au corps, et mérite sa confiance. / M'a paru intègre dans la visite des hommes pour la réforme /.
Capitaines.
Noms. Age. Services. Notes.
Briffaut. 35 ans. Très bon Officier, très estimé.
Deschamps, 44 ans. Médiocrement instruit, mais beaucoup de zèle.
Duvergier. 29 ans. Bon Officier / en recrue /.
Laborie. 48 ans. Brave et honnête homme mais son âge le rend susceptible de retraite, à laquelle il a droit par ses services.
Leclercq. 33 ans. Fait espérer qu'il s'instruira davantage.
Frinz. 38 ans. Très bon Officier, désigné pour passer aux Carabiniers.
Pierson. 34 ans. Id., Capitaine d'habillement, est à sa place.
Trocmé. 36 ans. Est à sa place.
Dumesnil. 40 ans. Id.
Boulard. 31 ans. Id.
Quignon. 47 ans. 11 ans de services. Peu instruit, trop avancé en âge pour le devenir davantage, et ayant trop peu de services, pour mériter la retraite.
Chastel. 29 ans. Est à sa place.
Paillé. 33 ans. 11 ans de service. Quoique estropié à la guerre, il peut continuer son service, il est estimé de tout le corps et sera un bon exemple aux arrivants.
Lamotte. 54 ans. Bon Officier ; remplace depuis 2 ans le Capitaine Bauvais, le Chef désire qu'il garde cette place définitivement.
Lieutenants.
Noms. Age. Services. Notes.
Baraud. 26 ans. Quelque instruction, mais une très mauvaise conduite ; sera placé sous un Capitaine sévère, qui le rappellera à ses devoirs.
Devassy. 29 ans. Est à sa place.
Brissy. 42 ans. Très mauvais sujet, mais vu ses blessures, reçues à la guerre, je l'ai autorisé d'aller attendre dans ses foyers, la retraite qui est demandée pour lui.
Bussière. 37 ans. Avait demandé sa retraite, mais il pourra maintenant rester au corps. C'est un bon Officier.
Gaudard. 37 ans. Bon Officier.
Souchois. 41 ans. Bon soldat, mais sans aucune instruction ni moyens ; il serait à désirer qu'on pût lui procurer sa retraite.
Treny. 35 ans. Bon Officier.
Joignet. 35 ans. Id.
Courtois. 40 ans. Peu instruit, bonne conduite / en recrue /.
Megnier. 31 ans. Bon Officier.
Richard. 30 ans. Peu instruit, et peu de moyens, bonne conduite/ est en recrue /.
Martin. 38 ans. 18 ans de service. Sans instruction ni moyens, sans principes et sans délicatesse ; a bien fait la guerre.
Denis. 29 ans. 11 ans de service. Est à sa place.
Jansem. 45 ans. 23 ans de service. Peu d'instruction, sert cependant bien, et est d'une bonne conduite / en recrue /.
Deschamps. 35 ans. 10 ans de service. Bon Officier, peu instruit / en recrue /.
Sous-lieutenants.
Noms. Age. Services. Notes.
Dequesne. 30 ans. Bon Officier chargé de l'armement.
Wibail. 32 ans. Id.
Burthey. 37 ans. Très bon Officier.
Garnier. 29 ans. Bon Officier.
Jaume. 24 ans. Id.
Thomas. 41 ans. Très peu instruit, mais de bonne conduite, et servant avec zèle ; il fait ce qu'il peut.
Epagnon. 29 ans. Démissionnaire.
Michel. 36 ans. Bon Officier.
Courtin. 33 ans. Id. / en recrue /.
Turquant. 28 ans. Donne de bonnes espérances.
Dibithune. 35 ans. 10 ans de services. Plus instruit que le précédent.
Rebion. 28 ans. 11 ans de services. Très bon Officier susceptible d'avancement.
Bouverey. 30 ans. 12 ans de services. Id. débute au corps d'une manière avantageuse.
Ont obtenu les gratifications accordées par le gouvernement :
Les Lieutenants Treny, Joignet, Gaudard, Bussière, Denis, Meynier.
Les Sous-lieutenants Michel, Dequesne, Rebion, Jaume, Burthey, Wibail.
Etat des quatre Sous-officiers jugés les plus susceptibles d'être promus au grade d'Officier.
1er Bataillon, Etat-major. Jos. Blanc, Adjudant sous-officier. 36 ans. 12 ans de services.
2e Bataillon, 8e Compagnie. Tousst. Arnal, Sergent-major. 30 ans. 8 ans de services.
1er Bataillon, 5e Compagnie. Al. Pilatre, Sergent. 28 ans. 10 ans de services.
2e Bataillon, 2e Compagnie. Fois. Breuilh, Sergent-major. 24 ans. 10 ans de services.
D'après l'examen que j'ai fait des 4 Sous-officiers ci-contre, je me suis convaincu qu'ils sont très susceptibles d'être promus au grade d'Officier.
Personnel.
Officiers : Chef de Brigade, 1 ; Chefs de Bataillon, 4 ; Quartier-maitre trésorier, 1 ; Adjudants-majors, 3 ; Capitaines, 25 ; Lieutenants, 25 ; Sous-lieutenants, 26 ; Chirurgiens, 1 ; total des Officiers 86.
Dont présents : 44 ; détachés : 6 ; à l'hôpital externe, 1 ; embarqués, 35 ; total pareil : 86.
Petit Etat-major : Adjudants sous-officiers, 3 ; Chefs Tailleur, 1 ; Guêtrier, 1 ; Cordonnier, 1 ; Armurier, 1 ; Tambour-major, 1 ; Caporal tambour, 1 ; Musiciens, 8.
Sous-officiers et soldats : Sergents-majors, 26 ; Sergents, 100 ; Caporaux fourriers, 24 ; Caporaux, 200 ; Grenadiers, 173 ; Fusiliers, 1280 ; Tambours, 51 ; enfants de troupe, 7 ; total 1878.
Dont présents, 727 ; détachés, 29 ; à l'hôpital du lieu, 35 ; aux hôpitaux externes, 47 ; en congés, 25 ; détenus, 1 ; embarqués, 1014 ; total pareil : 1878.
L'effectif de cette Demi-brigade était au 6 Ventôse, époque de la dernière revue, de 1881.
Reçu depuis : Recrues, 225 ; venus d'autres corps, 218 ; rayés rentrés, 55 ; 498.
L'effectif devrait donc être de 2379.
Mais elle a perdu : Morts, 16 ; désertés, 77 ; congédiés par congés absolus, 112 ; réformés depuis la dernière revue, 90 ; id. à la revue actuelle par l'Inspecteur général, 72 ; rayés pour longue absence, 75 ; id. par jugement, 2 ; passés à d'autres corps, 54 ; faits Officiers, 3 ; 501.
L'effectif reste donc à 1878.
Si l'on en déduit : les hommes proposés pour la solde de retraite, 6 ; id. pour les Vétérans, 19 ; 25.
L'effectif ne sera que de 1853.
Or, le complet ayant été fixé pour cette Demi-brigade par le Ministre de la Guerre à 2352.
Donc il y aura un manque au complet de 499.
Matériels.
Habillement.
Habits : en service, 146 bons, 587 à réparer, 145 hors de service ; en magasin, 16 neufs, 32 réparés ; total 926.
Vestes : en service, 181 bonnes, 673 à réparer, 20 hors de service ; en magasin, 3 neuves, 0 à réparer ; total 877.
Pantalons : en service, 0 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 1 neuf, 0 à réparer ; total : 1.
Schakos : en service, 0 bons, 116 à réparer, 628 hors de service ; en magasin, 1 neuf, 0 à réparer ; total : 745.
Bonnets de police : en service, 726 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 6 neufs, 0 à réparer ; total 732.
Equipement.
Gibernes : en service, 773 bonnes, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 107 neuves, 0 à réparer ; total 880.
Portes-gibernes : en service, 773 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 523 bons, 0 à réparer ; total 1296.
Baudriers : en service, 819 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 477 bons, 0 à réparer ; total 1296.
Bretelles : en service, 773, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 523 bonnes, 0 à réparer ; total 1296.
Colliers de tambours : en service, 28, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 0 bons, 0 à réparer ; total 28.
Caisses de Tambour : En service, 50, 0 à réparer, 17 hors de service ; en magasin, 7 bons, 0 à réparer ; total 74.
Tabliers de Charpentiers. En service, 9, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasins, 0 bons, 0 à réparer ; total 9.
Caisses de tambour. En service, 28, 0 à réparer, 0 hors de service ; en magasins, 0 bons, 0 à réparer ; total 28.
Armement.
Fusils : En service, 566, 233 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 0 bons, 0 à réparer ; total 799.
Baïonnettes : En service, 566, 236 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 0 bons, 0 à réparer ; total, 835.
Sabres : En service, 1003, 7 à réparer, 0 hors de service ; en magasin, 0 bons, 0 à réparer ; total 1010.
Etoffes.
Drap écarlate : En magasin, 5,76 ; total 5,76.
Serge : En magasin, 700,35 ; total 700,35.
Toile : En magasin, 389,27 ; total 389,27.
Petits boutons : En magasin, 596 ; total 596.
Effets pour les recrues.
En magasin, néant ; total néant.
Finances.
I. Solde.
En caisse au 1er Vendémiaire 10, 377 frs 83 c.
Reçu depuis sur l'exercice de l'an 8 : 4250 frs 90 c. ; de l'an 9 : 11472 frs 60 c. ; de l'an 10 : 212216 frs 90 c. ; diverses branches : 3057 frs 55 c. ; total 231027,95.
Total de l'avoir en caisse : 231405,48.
Dépenses, sur l'exercice de l'an 8 : 4250 frs 90 c. ; de l'an 9 : 8494 frs 33 c. ; de l'an 10 : 212146 frs 90 c. ; diverses branches : - ; total 224992,13.
Reste en caisse au 1er Vendémiaire 11 : sur l'exercice de l'an 9 : 2978 frs 27 c. ; diverses branches : 3057 frs 55 c. ; total 6413 frs 65 c.
Du au Corps d'après les réclamations : sur l'exercice de l'an 9 : 7448 frs 10 c. ; de l'an 7 : 27804 frs 64 c. ; total 35252,14.
II. Masse de linge et chaussure.
An 10.
En caisse à l'époque du 1er Vendémiaire an 10 : 14624,73.
Recettes : Retenue journalière faite à chaque Sous-officier et soldat : 23828 frs 11 c. ; versé par les Capitaines pour retenues particulières faites à leur Compagnie : 5679 frs 56 c. ; retenues extraordinaires faites aux travailleurs : 1201 frs 09 c ; total 30208,76.
Total de l'avoir en caisse et des recettes : 44833,49.
Dépenses : 36790,73.
Restait en caisse au 1er Vendémiaire 11 : 8042,76.
Dont 333 hommes avaient leur masse complète ; 682 avaient commencé à la former ; 62 n'y avaient rien encore ; 117 y redevaient ; total 1194.
An 11.
En caisse au 1er Vendémiaire 11 : 8042,76.
Recettes : Retenue journalière faite à chaque Sous-officier et soldat, 11202,92 ; versé par les Capitaines pour retenues particulières, 607,99 ; total 11810,91.
Total de l'avoir en caisse et des recettes : 19853,67.
Dépenses : 15678,35.
Reste en caisse à l'époque de la revue : 14175,32.
Dont 307 hommes ont leur masse complète, 668 ont commencé à la former ; 59 n'y ont rien encore ; 124 y redoivent. Total 1158.
Masse d'entretien. An 10.
En caisse à l'époque du 1er Vendémiaire an 10 : 1380 frs 56 c.
Recettes :
Reçu pour - hommes à 9 frs pour l'an 10 : 13698,42.
Effets et masses des hommes morts, désertés et congédiés : 1132,74.
Extraordinaire provenant de versements et reports de divers corps : 4083,21 ; total 18914,37.
Total de l'avoir en caisse et des recettes : 20294,93.
Dépenses : confection des effets d'habillement et d'équipement, 5985,68 ; réparation id., 379,80 ; id. des armes, 473,15 ; frais de bureau et dépenses communes, 2857,30 ; marques distinctives, 2890,70 ; total 12586,63.
Restait en caisse au 1er Vendémiaire 11 : 7708,30.
Masse générale. An 11.
En caisse au 1er Vendémiaire an 11, 7708,30.
Recettes : Reçu pour - hommes à - jusqu'au 10 Prairial 11 : 13438,73. Masses et effets des hommes morts, 22,83 ; désertés, 14,43. Congédiés étant chez eux, 53,21. Total 13529,20.
Total de l'avoir en caisse et des recettes : 21237,50.
Dépenses. Achats de matières d'après l'arrêté du 17 Frimaire 11, 700,70 ; id d'effets, 71,20 ; confection de l'habillement et équipement, 1485,85 ; Réparation id., 229,15 ; id. des armes, 337,75 : fournitures aux recrues, 819,35 ; frais de bureau, 1424,12 ; marques distinctives, 3553,75. Total 8621,87.
Reste en caisse à l'époque de la revue : 12615,63.
Masse de chauffage.
La masse de chauffage a un avoir en caisse de 92 frs 18 c.
Objets divers.
Nombre des :
Militaires qui ont reçu des brevets d'honneur depuis la dernière revue : Sous-officiers, 2 ; Caporaux et soldats, 1 ; 3.
Militaires admis à la haute paye 1ère classe, 1.
Enfants admis à la solde, 7.
Hommes réformés à la revue : Sergents, 2 ; Caporaux, 3 ; Soldats et Tambours, 67 ; 72.
Hommes proposés pour la récompense : Sergents, 1 ; Caporaux fourriers, 1 ; Soldats, 23 ; 25.
Hommes dont la présence peut être inutile ou dangereuse : 4.
Résumé des détails de la revue.
Esprit du corps. Bon parmi les Officiers, qui sont très amis. Il en est de même des Sous-officiers et soldats, qui sont dociles et voués à leur devoir.
Instruction. Des Officiers. La partie théorique a été soignée avec succès par le Chef de Bataillon Amy et les deux Adjudants-majors ; la pratique aura le même succès si le corps reste réuni et suit la marche qui vient de lui être tracée.
Des Sous-officiers. Quant à la théorie, même observations que pour les Officiers. Les Sous-officiers manient passablement les armes, mais ils ont besoin de pratiquer les manoeuvres de détail.
Du soldat. A été bien commencée par le maniement d'armes et les feux ; les soldats ont aussi un bon commencement de position et d'alignement, et vont être à même de faire des progrès pour la marche et les manoeuvres de détail.
manoeuvres. L'instruction des Chefs de Brigade et de Bataillon et des Adjudants-majors, notamment du citoyen Magnin laissent espérer que le Corps sera sous peu au courant, pourvu qu'il reste réuni, et qu'on suive ce qui vient d'être établi à cet égard par l'Inspecteur général.
Ordres de la précédente revue. Renvoyé à ceux donnés par l'Inspecteur général et inscrits sur le livret.
Discipline. Est sagement dirigée par le Chef de Brigade, et parait établie d'une manière solide ; l'Inspecteur général a été très satisfait du zèle et de l'empressement qu'il a trouvés aux Officiers, Sous-officiers et soldats à remplir les différentes obligations de leur service.
Espèce d'hommes. Les Carabiniers, sans être d'une taille élevée, sont d'une assez bonne tournure. Le 1er rang des Chasseurs est passable, le 3e est médiocre, et le 2e est composé de bien petits hommes ; la moitié des Conscrits est assez élevée, l'autre est très médiocre.
Finances. Sont administrées avec assez de régularité et d'économie. Quelques-uns des membres du Conseil d'administration n'ont pas de grandes connaissances administratives.
Tenue. Celle des Officiers est bonne, quant à la propreté, mais pour la régularité, elle laisse encore quelque chose à désirer. Celle des Sous-officiers est passable. Celle du vêtement actuel des soldats est tout à fait nulle. Il règne une assez grande irrégularité et bigarrure dans l'habillement actuel qui est très délabré.
Habillement. Il est dans un mauvais état, ce qui provient de la très mauvaise qualité des étoffes que le Corps a reçus de Lodève et Vire. On voit des culottes courtes et des culottes longues, des pantalons et gilets de différentes couleurs et formes. Il y a des guêtres courtes et longues, mais toutes sont très irrégulièrement façonnées et mauvaises. Celles des Carabiniers sont bordées en rouge avec une houppe sur le devant de la jambe, ce qui fait un très vilain effet. Les souliers sont bons pour le prix, mais d'une forme irrégulière. Les schakos sont de la plus mauvaise qualité, ils sortent du magasin de Joseph de Paris, qui les a achetés d'un chapelier de Rennes à raison de 30 sols la pièce. Ils devront durer 6 ans, et sont déjà maintenant tout à fait hors de service. Au reste, la moitié des habits, vestes et gilets et tous les pantalons sont en ce moment en confection.
Equipement. Est tout neuf, de bonne qualité, et bien tenu.
Armement. Est bien tenu, mais de très mauvaise qualité. On verra sur le procès-verbal, qu'il existe 221 fusils, autant de baïonnettes, et 7 sabres hors de service et qu'il manque pour le complet de paix des deux Bataillons, y compris les armes déclarées hors de service, 728 fusils, avec leurs baïonnettes et 309 sabres / Note. Ceci est en contradiction avec la situation de l'armement insérée au livret / Le mauvais état de l'armement provient de ce que en l'an 7 le corps entier a été fait prisonnier et qu'à sa rentrée à Turin, il a été armé de fusils de différentes espèces et nations, dont les réparations continuelles ont causé beaucoup de frais au corps. Le remplacement demandé est donc d'urgence.
Casernes. Assez bonnes, ainsi que les fournitures.
Chambrées. Les chambrées depuis 12 jusqu'à 40 hommes, et celles employées à l'école d'écriture, sont convenables.
Magasins. Convenablement placés et commodes ; les ateliers des ouvriers sont très mauvais.
Hôpitaux. Aussi bon que l'on puisse les désirer.
Prisons. Ce sont les prisons civiles.
Salles de discipline. Convenables.
Vivres. Le pain a été trouvé médiocre en qualité. Cet objet a été recommandé.
Ordres laissés au corps, concernant :
La comptabilité. Le registre de caisse et le journal du Quartier-maitre ayant été trouvés tenus avec ordre et conformément au règlement, l'Inspecteur général les a arrêtés définitivement pour l'an 10 /?/ ; il a également arrêté la comptabilité en effets pour l'an 11 /??/.
Le Quartier-maitre aura soin d'inscrire l'année en haut de chaque feuille des deux registres ; le Capitaine d'habillement fera la même chose dans les siens.
Le Conseil d'administration arrêtera la comptabilité à la fin de chaque mois et prendra sur cela une délibération expresse #, et insérée dans le registre.
Registres particuliers pour les masses. Voyez page 46.
Première mise des Sous-officiers, faits Officiers. Voyez page 29.
Décompte de la masse de linge et chaussure. Voyez page 46.
Registre à tenir par les commandants de Compagnies. Voyez au même endroit.
# Les Capitaines prendront soin de former à chacun des hommes de leur Compagnie un fond de masse, ainsi que le porte l'Art. 9 du Titre IV du règlement du 8 Floréal 8.
Registre du Capitaine d'habillement. Voyez page 46.
Réparation des armes. Voyez page 46 et 47.
L'instruction. Ecole d'écriture. Voyez page 47.
Insertion dans le registre des délibérations de la circulaire de l'Inspecteur général sur les manoeuvres, l'instruction et le service des places. Voyez page 47.
Le Corps ayant maintenant l'avantage d'être réuni, le chef se trouvera à même de mettre en pratique tout ce que l'Inspecteur général a prescrit sur l'instruction, tant dans ladite circulaire, qu'à la revue. Il fera néanmoins une fois par semaine répéter par les Sous-officiers réunis en pelotons et encadrés par les Officiers les principes du pas direct, faisant d'abord l'exécuter dans la cadence de 76, et ensuite dans celle de 90.
La discipline. Les Officiers devront se familiariser avec les noms de leurs soldats.
Voyez page 29.
La tenue. Le Chef prescrira de rigueur, que nul Officier se permette de paraitre dans les rues, ni dans les casernes, sans être vêtu de son uniforme, et armé de son épée. Lorsque le chef aura adopté une manière uniforme d'angloise, l'usage en sera permis aux Officiers ; sans cela il n'en sera point souffert d'autres.
Il défendra également aux Officiers, ainsi qu'aux Sous-Officiers, toute espèce de cannes aux exercices, et toutes les fois qu'ils seront de service.
Les Adjudants sous-officiers mettront l'épée à la main dans les exercices, aux parades et toutes les fois qu'ils commanderont une troupe.
Ces ordres sont de rigueur pour tous les grades quelconques.
Le Chef ne souffrira dorénavant plus de liserés aux guêtres.
Le Chef ordonnera de suite, que la tenue des cheveux soit régularisée dans la longueur des faces, dans la manière de lier les cheveux, dans la longueur des favoris, lesquels ne pourront dépasser l'oreille de plus d'un pouce. Toute autre barbe ne sera tolérée, qu'aux Charpentiers.
L'habillement. Dimensions prescrites pour la confection des effets d'habillement.
Ce sont les mêmes que celles ordonnées à la 2e légère. Voyez pages 47, 48 et 30.
Magasin d'effets de petit équipement. Les soins que le Chef de Brigade s'est déjà donné à cet égard font preuve de l'intérêt qu'il porte au bien être du soldat, et au rétablissement de la tenue. L'Inspecteur général lui en témoigne sa satisfaction, l'engage à continuer de même et se borne à prescrire quelques précautions nécessaires pour régulariser cette partie. / Ce sont les mêmes dispositions que celles prescrites à la 2e légère. Voyez page 48 et 49.
Revue de l'habillement. Voyez page 49.
Prix des façons. L'Inspecteur général a été très satisfait des sages mesures prises à cet égard.
Equipement. Placement des gibernes et havresacs. Voyez page 32.
On ôtera de suite les mauvaises boucles de cuivre, qui sont après les bretelles, et on les remplacera par des cordons.
Armement. Placement des sabres. Voyez page 32.
Clous aux crosses de fusils. Voyez au même endroit.
Répartition des fusils selon les tailles. Id.
Soins à donner à l'armement. Id.
Autorisé la remise à l'arsenal le plus voisin, des armes jugées hors de service.
Tiercement. Voyez à la page 32.
Hommes réformés, congédiés, etc. Leurs vêtements. Voyez page 32.
Défense de réformer dans l'intervalle d'une revue à l'autre. Voyez au même endroit.
Remplacements, changements de corps, et enrôlements volontaires. Voyez page 32, et 33.
Punitions. Le Tambour Artigot, les Chasseurs Gauthier, Asehen et Lahaye ayant tenu jusqu'ici ne tenue répréhensible et insouciante aux punitions de la discipline ordinaire, passeront de suite à d'autres Compagnies. Ils y prendront la queue, et le Tambour un fusil, et seront surveillés par leurs Capitaines.
Ordre général. Voyez page 33" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Un 1er état intitulé « Relevé sommaire, par Corps et par grades des Officiers des Demi-brigades stationnées dans le 5e Arrondissement d’Infanterie, rédigé d’après les notes portées sur le compte de chacun d’eux, au Contrôle annexé au livret de Revue, sous n°2, pour servir à connaitre la composition du Corps d’Officiers des dites Demi-brigades », indique pour la 30e Légère :
"Etat-major.
Chef de Brigade, 1 bon ; Chefs de Bataillon, 0 susceptible d’avancement, 3 bons, 0 médiocres, 0 susceptibles de retraite, total 3 ; Quartiers-maitres, 1 bons, 0 mauvais, total 1 ; Adjudants-majors, 1 susceptible d’avancement, 1 bons, 0 médiocre, 0 proposé pour la retraite, total 2 ; total général 7.
Compagnies.
Capitaines, 0 susceptible d’avancement, 10 bons, 2 médiocres, 0 proposés pour la retraite, 1 susceptibles de retraite, 1 mauvais, total 14. Lieutenants, 0 susceptibles d’avancement, 7 bons, 4 médiocres, 1 proposés pour la retraite, 0 susceptibles de retraite, 3 mauvais, total 15 ; Sous-lieutenants, 1 susceptibles d’avancement, 10 bons, 1 médiocres, 0 proposés pour la retraite, 0 susceptibles de retraite, 0 mauvais, total 12. Total général 41.
Observations.
Dans la rédaction de ce relevé, on a suivi les principes ci-dessous :
1. On a rangé dans la 1re colonne des Officiers susceptibles d’avancement, ceux désignés expressément comme tels dans les notes des Chefs, et confirmés par l’Inspecteur général.
2. Dans la colonne des bons Officiers, on a mis 1° ceux qui ont assez d’instruction dans toutes les parties du service pour prétendre à l’avancement ; 2° ceux qui ne peuvent guère y prétendre, sont cependant assez instruits pour rester à la place qu’ils occupent ; les uns et les autres tenant une conduite régulière.
3. On a rangé dans la colonne des Officiers médiocres : 1° ceux qui, quoique peut instruits, ont cependant de la volonté et des moyens et tiennent une conduite régulière ; 2° ceux qui étant assez instruits, sont d’une conduite équivoque ; les uns et les autres peuvent par la suite devenir de bon Officiers, si les premiers sont stimulés et les seconds surveillés.
4. On a rangé dans la 4e colonne, aux proposés pour la retraite, soit à la revue, soit antérieurement.
5. On a rangé dans la 5e colonne des Officiers susceptibles de retraite, 1° ceux qui ont assez de service pour y prétendre, mais qui refusent de la prendre ; 2° ceux qui ne pouvant y prétendre par ancienneté, auraient cependant besoin d’un poste plus sédentaire ; 3° ceux enfin qui, par leur nullité ou mauvaise conduite, sont à la charge aux Corps, mais dont les services antérieurs méritent quelque considération.
6. On a désigné comme mauvais Officiers, 1° ceux qui étant tout à fait dépourvus d’instruction et de moyens, sont une véritable charge aux Corps ; 2° ceux qui par leur conduite déréglée et incorrigible, sont une entrave au service ; les uns et les autres n’ayant pas assez de services pour prétendre à la retraite. L’Inspecteur général a itérativement sollicité le Gouvernement de prendre à l’égard des Officiers rangés dans les 5e et 6e colonnes, des mesures qui conciliassent la justice due aux individus, avec ce qu’exige impérieusement le bien du service. Voyez les Rapports des années 10 et 11" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Un 2e état intitulé « Situation général du Personnel avec les mutations survenues depuis la dernière revue », indique pour la 30e Légère :
"Situation générale.
Officiers : 1 Chef de Brigade, 4 Chefs de Bataillons, 1 Quartier-maitre, 3 Adjudants-majors, 25 Capitaines, 25 Lieutenants, 26 Sous-lieutenants, 1 Chirurgien, total 86 ; dont 44 présents, 6 détachés, 0 aux hôpitaux du lieu, 1 aux hôpitaux externes, 0 en congé, 35 embarqués. Sous-officiers et soldats : 17 au Petit état-major, 26 Sergents-majors, 100 Sergents, 24 Caporaux fourriers, 200 Caporaux, 173 Grenadiers, 1280 Fusiliers, 51 Tambours, 7 enfants de troupe, total 1878 ; dont 727 présents, 29 détachés, 35 aux hôpitaux du lieu, 47 aux hôpitaux externes, 25 en congé, 1 détaché, 1014 embarqués.
Mutations. L’effectif était à l’époque de la dernière revue : 1881. Recettes : 225 recrues, 218 venus d’autres Corps, 0 enfants admis à l’effectif, 55 rayés rentrés, total 498. L’effectif devrait donc être de 2379. Pertes : 16 morts, 77 désertés, 90 réformés avant la revue, 72 réformés par le Général inspecteur, 112 congédiés par congé absolu, 0 congédiés avec solde de retraite, 54 passés à d’autres Corps, 0 aux Vétérans, 75 rayés pour longue absence, 2 rayés par jugement, 3 faits Officiers, total 501. L’effectif ne reste donc qu’à 1378. Si l’on en déduit encore les proposés pour la retraite, 6 ; les proposés pour les Vétérans, 19 ; les proposés pour les Invalides, 0 ; total 25. L’effectif ne sera que de 1853. Or, le complet de paix étant de 2352, il y aura un déficit de 499" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Un 3e état intitulé « Détail des présents sous les armes, des hommes congédiés par récompense et par réforme pure et simple, des hommes jouissant de la haute paye, et des enfants admis à la solde », indique pour la 30e Légère :
"Détail des présents.
Officiers : 1 Chef de Brigade, 3 Chefs de Bataillons, 1 Quartier-maitre, 2 Adjudants-majors, 13 Capitaines, 11 Lieutenants, 12 Sous-lieutenants, 1 Chirurgien, total 44.
Petit Etat-major : 2 Adjudants sous-officiers, 1 Tailleur, 1 Guêtrier, 1 Cordonnier, 1 Armurier, 1 Tambour-major, 1 Caporal Tambour, 8 Musiciens, total 16.
Sous-Officiers et soldats : 18 Sergents-majors, 50 Sergents, 17 Caporaux-fourriers, 96 Caporaux, 84 Grenadiers, 408 Fusiliers, 31 Tambours, 7 Enfants de troupe. Total 711.
Total du Petit Etat-major, des Sous-officiers et soldats, 727. Total général des présents, les Officiers y compris, 771.
Détail des hommes congédiés par récompense et par réforme, des militaires jouissants de la haute paye, et des enfants de troupe.
Par Récompense : Officiers, 0 Capitaine, 0 Lieutenants, 0 Sous-lieutenants, 0 Chirurgien, total 0. Sous-officiers et soldats, 0 Sergents-majors, 1 Sergent, 1 Caporal-fourrier, 0 Caporaux, 23 Grenadiers et Fusiliers, 0 Tambour, total 25.
Par réforme : 0 Sergent-major, 2 Sergents, 0 Caporal-fourrier, 3 Caporaux, 67 Grenadiers, Fusiliers et Tambours, total 72.
Militaires ayant la haute-paye. De 10 ans de service, 0 Caporaux, 1 Fusilier, total 1. De 15 ans de service, 0 Caporaux, 0 Fusiliers, total 0. De 20 ans de service. 0 Caporal, 0 Fusiliers, total 0. Total général 1.
Enfants. D’Officiers, 0 ; de Sous-officiers et soldats, 0. Total 7" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Un 4e état intitulé « Situation générale des effets d’habillement et d’équipement, tant en service, qu’en magasins, détaillés d’après leurs qualités. On y a ajouté ce que les Corps ont reçu depuis la dernière revue, la durée des effets, les remplacements demandés, et le manquant au complet », indique pour la 30e Légère :
"Habillement.
Habits. 16 neufs, 146 bons, 619 à réparer, 145 hors de service ; total 926. 733 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 2 ans. Remplacement fixé par l’Arrêté, 989. Demandés par le Corps 579. Manque au complet 191.
Vestes ou gilets. 3 neuves, 181 bons, 673 à réparer, 20 hors de service ; total 877. 854 reçus de neuves depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 2 ans. Remplacement fixé par l’Arrêté, 989. Demandés par le Corps 458. Manque au complet 115.
Culottes ou pantalons. 1 neuf, 0 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 1. 0 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 1 an. Remplacement fixé par l’Arrêté, 1878. Demandés par le Corps 1312. Manque au complet 473.
Suite de l’habillement et caisses de tambours.
Chapeaux ou shakos. 1 neuf, 0 bons, 116 à réparer, 628 hors de service ; total 745. 116 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 2 ans. Remplacement fixé par l’Arrêté, 989. Demandés par le Corps 1312. Manque au complet 1246.
Bonnets. 6 neufs, 726 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 732. 726 reçus de neufs depuis la dernière revue. Manque au complet 1229.
Caisses de tambour. 0 neuve, 28 bonnes, 0 à réparer, 0 hors de service ; reçues de total 28. 1 reçue de neuves depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 20 ans. Remplacement fixé par l’Arrêté, 3. Demandées par le Corps 9. Manque au complet 23.
Gibernes, porte gibernes et baudriers.
Gibernes. 107 neufs, 773 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 880. 773 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 20 ans. Remplacement fixé par la Loi, 38. Demandés par le Corps 0. Manque au complet 394.
Porte giberne. 523 neufs, 773 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 1296. 773 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 20 ans. Remplacement fixé par la Loi, 38. Demandés par le Corps 0. Manque au complet 0.
Baudriers. 477 neufs, 819 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 1296. 819 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la loi, 20 ans. Remplacement fixé par la Loi, 40. Demandés par le Corps 0. Manque au complet 0.
Note : La durée fixée par l’Arrêté du 17 Frimaire an 11 ne saurait être appliquée aux effets actuellement en service, parce que ceux-ci ayant été fournis avant cette époque, on ne pouvait pas mettre en compte qu’ils dussent duret si longtemps.
Bretelles des fusils, colliers de tambours, et tabliers de charpentiers.
Bretelles des fusils. 523 neufs, 773 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 1296. 773 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la Loi, 20 ans. Remplacement fixé par la Loi, 38. Demandés par le Corps 0. Manque au complet 0.
Colliers des tambours. 0 neufs, 28 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 28. 1 reçus de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la Loi, 20 ans. Remplacement fixé par la Loi, 2. Demandés par le Corps 9. Manque au complet 6.
Tabliers de Charpentiers. 0 neufs, 9 bons, 0 à réparer, 0 hors de service ; total 9. 9 reçues de neufs depuis la dernière revue. Durée fixée par la Loi, - ans. Remplacement fixé par la Loi, 0. Demandées par le Corps 1. Manque au complet 0.
Etoffes en magasins.
Drap blanc 0 ; drap bleu 0 ; drap écarlate 5,76 ; tricot 0 ; serge 700,35 ; toile 389,27 ; gros boutons 0 ; petits boutons 596.
Effets pour les recrues : 0 chemises, 0 cols noirs, 0 bas, 0 souliers, 0 guêtres grises, 0 guêtres noires, 0 sacs de toile, 0 sacs de peau, 0 cocardes.
Observations sur les états n°.
1° Dans la colonne des effets neufs, on a rangé ceux en magasins ; tous les autres, à un petit nombre près, sont en service.
2° Les Corps diffèrent dans la manière dont ils ont formé leurs demandes en remplacements ; les uns les ont calculé d’après leur effectif, d’autres d’après le complet, d’autres enfin ont demandé le remplacement de tous leurs effets hors de service. Cependant, l’Arrêté du 17 Frimaire 11 est clair sur cet article : il veut que les remplacements soient calculés, non d’après le complet, mais bien d’après l’effectif, et prescrit les formalité à observer dans le cas où les besoins des corps outrepassent les secours accordés. On a donc fait 2 colonnes pour les remplacements ; dans la 1ère, on a mis ce qui est accordé aux Corps par l’arrêté, et dans la 2e, ce que ceux-ci demandent, d’après leurs besoins.
3° la dernière colonne, manque au complet, a été calculée de la manière suivante : on a déduit du total des effets, ceux étant hors de service ; au restant on a ajouté les remplacements accordés ; la somme qui en est résulté a été défalquée du complet, et le restant mis dans la colonne du manque au complet.
Fusils.
Effectifs à la dernière revue : 791. Recettes : reçu des arsenaux 0 ; reçu par incorporation 0 ; pris sur les ennemis 37 ; achetés 0 ; total 37. Total de l’avoir et des recettes, 828. Pertes : versé aux arsenaux 0, à d’autres Corps 20 ; embarqués 0 ; perdus : par les désertés 9, par les congédiés 0, à la guerre 0, par accident 0 ; hors de service 0 ; total 29. L’effectif devrait donc être de 799. Dont : neufs 0 ; bons 566 ; réparés 0 ; à réparer 233.
Baïonnettes.
Effectifs à la dernière revue : 840. Recettes : reçu des arsenaux 0 ; reçu par incorporation 0 ; pris sur les ennemis 29 ; achetés 0 ; total 29. Total de l’avoir et des recettes, 869. Remplacements demandés : fusils, 497 ; baïonnettes, 497 ; sabres 302.
Pertes : versé aux arsenaux 0, à d’autres Corps 20 ; embarqués 0 ; perdus : par les désertés 14, par les congédiés 0, à la guerre 0, par accident 0 ; hors de service 0 ; total 34. L’effectif devrait donc être de 835. Dont : neufs 0 ; bons 566 ; réparés 0 ; à réparer 269.
Sabres.
Effectifs à la dernière revue : 1092. Recettes : reçu des arsenaux 0 ; reçu par incorporation 0 ; pris sur les ennemis 0 ; achetés 0 ; total 0. Total de l’avoir et des recettes, 1092. Pertes : versé aux arsenaux 0, à d’autres Corps 20 ; embarqués 0 ; perdus : par les désertés 14, par les congés 48, à la guerre 0, par accident 0 ; hors de service 0 ; total 82. L’effectif devrait donc être de 1010. Dont : neufs 0 ; bons 1003 ; réparés 0 ; à réparer 7" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Un 5e état intitulé « Situation générale des finances : solde, masse d’entretien, masse général, masse de chauffage, masse de linge et chaussure, et sommes dues tant pour la solde que pour les masses », indique pour la 30e Légère :
"Solde.
En caisse au 1er Vendémiaire an 10 377,83 frs ; reçu sur l’an 8 4250,90 frs, sur l’an 9 11472,60 frs, sur l’an 10 212246,90 frs, sur l’an 11 3057,55 frs, total 231027,95 frs ; total de l’avoir en caisse et des recettes : 231405,78 frs. Dépensé sur l’an 8 4250,90 frs, sur l’an 9 8494,33 frs, sur l’an 10 212246,90 frs, sur l’an 11 - frs ; total : 224992,13 frs. Restant en caisse à l’époque de la revue : 6413,65 frs. Sommes dues : pour l’an 8, 27804,04 frs ; pour l’an 9, 7448,10 frs ; pour l’an 10 - ; pour l’an 11 - frs ; total : 35252,14 frs.
Masse d’entretien exercice an 10.
En caisse au 1er Vendémiaire an 10 : 1380,56 frs. Recettes : Produit ordinaire de la masse, 13698,42. Recettes extraordinaires : masse des hommes morts 316,20 ; masse des hommes désertés 432,46 frs ; masse des hommes congédiés 384,08 frs ; recettes accidentelles 4083,21 frs ; total : 18914,37 frs. Total de l’avoir en caisse et des recettes, 20294,93 frs. Dépenses : Confection de l’habillement 5985,68 frs ; réparation de l’habillement 379,80 frs ; réparations de l’armement 473,15 frs ; frais de bureau 2857,30 frs ; fourniture aux recrues, - frs ; marques distinctives, 2890,70 frs ; dépenses accidentelles - frs ; total : 12586,63 frs. Restait en caisse au 1er Vendémiaire an 11 : 7708,30 frs. Déficit de la masse au 1er Vendémiaire an 11 : - frs.
En caisse au 1er Vendémiaire an 11, 7708,30 frs.
Recettes : Produit ordinaire de la masse, 13438,73 frs. Recettes extraordinaires, masse des hommes morts 22,83 frs, désertés 14,43 frs, congédiés 53,21 frs ; recettes accidentelles - frs ; total 13529,20 frs. Total de l’avoir en caisse et des recettes : 21237,50 frs.
Dépenses : Achat de matières 700,70 frs ; achat d’effets 71,20 frs ; confection de l’habillement 485,85 ; réparation de l’habillement 229,15 frs ; réparation de l’armement 337,75 frs ; fournitures aux recrues 819,35 frs ; première mise des Sous-officiers faits Officiers – frs ; frais de bureau 1424,12 frs ; marques distinctives 3553,75 frs ; dépenses accidentelles – frs ; total : 8621,87 frs. Restant en caisse à l’époque de la revue : 12615,63 frs. Déficit à l’époque de la revue : - frs.
Masse de chauffage, sommes dues pour les masses.
Masse de chauffage : avoir de la masse, 92,18 frs ; déficit de la masse, - frs.
Sommes dues pour les masses, et autres objets. Masses : d’entretien, - frs ; de linge et chaussure, - frs ; de chauffage, - frs. Indemnités : de logement, - frs ; de fourrages, - frs ; total : - frs.
Observation sur les états :
1° Les 70e et 6e légère n’ont établi sur le livret de comptabilité, que depuis le 1er Nivôse 10, tous les autres Corps l’ont commencé au 1er Vendémiaire 10.
2° Les 30e, 7e, 28e et 73e ont sur le livret conduite la comptabilité de la solde, jusqu’au 1er Vendémiaire 11. La 2e de Vétérans jusqu’au 1er germinal 11 et la 70e, 18e et 2e légère jusqu’à l’époque de la revue.
3° Comptabilité des masses : les 18e, 2e, 30e et 28e l’on commencé au 1er Vendémiaire 10 et fini à l’époque de la revue ; la 2e de Vétérans et 7e l’ont commencé au 1er Vendémiaire 10 et fini au 1er Germinal 11. La 73e l’a commencé au 1er Vendémiaire 10 et fini au 1er Messidor 11. La 70e l’a commencé au 1er Nivôse 10 et conduite au 1er Germinal 11. La 6e l’a commencé à la même époque et fini au 1er Nivôse 11.
4° Dans l’art. de la solde /Etat du livret N°15 ligne:/Sommes dues d’après les réclamation du Corps, les sommes dues pour les masses y sont elles comprises ? On l’ignore ; d’un côté, cet article est retranché de l’expédition de cet état destiné au Directeur ministre, du ressort duquel est cependant tout ce qui regarde les masses ; et de l’autre côté, il serait singulier que le Gouvernement ne s’informât de tout de l’arriéré des masses. Quoiqu’il en soit, on a mis sur l’état précédent, l’arriéré tel qu’il est sur les livrets ; et ci-contre on a mis les sommes dues pour les masses, d’après l’état fourni à l’Inspecteur général à la revue, sans faire aucune addition de ces deux sommes ; les Corps eux-mêmes ont traité cet article de différente manière.
5° Les livrets ne faisant aucune mention de la masse de chauffage, on s’est cru réduit à n’en donner ici que la situation en avoir et déficit, d’après l’état fourni à la revue" (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

/ Uniformes

Dans sa revue passée le 10 Prairial 11, le Général Schauenburg note au sujet de l'habillement, que "... On voit des culottes courtes et des culottes longues, des pantalons et gilets de différentes couleurs et formes. Il y a des guêtres courtes et longues, mais toutes sont très irrégulièrement façonnées et mauvaises. Celles des Carabiniers sont bordées en rouge avec une houppe sur le devant de la jambe, ce qui fait un très vilain effet ...
Le Chef ne souffrira dorénavant plus de liserés aux guêtres ..." (Schauenburg (Général baron Alexis-Balthazar-Henri-Antoine de) : Revues d'inspection des corps d'infanterie stationnés dans le 5e arrondissement … an XI ; Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg: MS.0.494 ; document numérisé par la BNU à la demande conjointe de F. Berjaud, L. Claudel et D. Davin).

Retour